Raph Cormack and Max Shmookler
Raph Cormack is a translator and PhD student in modern Arabic literature. He has worked as a translator for Egyptian playwright Ali Salem as well as running his own Arabic translation blog which has featured work by Mohammed Taymur, Ahmed al-Kashif, and Mohammed Ahmed Mahjoub, among others.
Max Shmookler is a doctoral student in the Department of Middle Eastern, South Asian and African Studies at Columbia University. His research focuses on Arabic literary history with a particular interest in modern Sudanese prose. He has translated the Sudanese authors Nagi al-Badawi, Sabah Sanhouri and Adil al-Qassas for Words Without Borders.